الكتاب" الحفريات العميقة " ترجمة وإعداد الدكتور مسعود عامل سخي عضو هيئة التدريس في جامعة قم الصناعية، المهندس بهروز أحمد بور والمهندس سيد حسن حسيني، تم نشره بواسطة دار النشر في جامعة قم الصناعية.
وفقًا لتقرير العلاقات العامة بالجامعة؛ تم كتابة كتاب الحفريات العميقة في 799 صفحة و13 فصلًا. يتناول هذا الكتاب الحفريات العميقة من الجانب النظري إلى الجانب العملي، وكذلك يتطرق إلى تصميم الحائط المثبت بطريقة LRFD.
الكتاب الحالي الذي يعد الجزء الرئيسي فيه ترجمة للكتاب القيم "الحفريات العميقة" من تأليف تشانغ يو، يُعتبر خطوة نحو تعزيز معرفة المهندسين الاستشاريين، المقاولين وطلاب الهندسة المدنية والمعمارية حول القضايا المهمة المتعلقة بالحفريات العميقة. كما أنه مستوحى من القضايا المطروحة في هذا الكتاب، يمكن أن يسهم في إيجاد حلول للتنفيذ السليم والمناسب لأنواع الحفريات المختلفة.
من بين الفوائد الأخرى لهذا الكتاب مناقشة تصميم الهياكل الحافظة المختلفة والقضايا المتعلقة بها مثل الصرف وغيرها. من الجدير بالذكر أنه لتحسين مواضيع كتاب الحفريات العميقة، أضاف المترجمون فصلًا كاملًا ومنفصلًا عن طريقة النيلينغ، حتى يتمكن المتخصصون من إيجاد القضايا المتعلقة بتصميم وتنفيذ النيلينغ بسهولة من خلال دراسة هذا الكتاب.
تشمل فصول هذا الكتاب مقدمة عن تحليل وتصميم الحفريات، الخصائص الرئيسية والمواصفات الميكانيكية للتربة، أنواع طرق الحفر والهياكل الحافظة، الضغط الجانبي للتربة، تحليل الاستقرار، تحليل الإجهاد والتشوه، طريقة القضيب على الأساس المرن وغيرها.
يمكن للراغبين في الحصول على "كتاب الحفريات العميقة" التواصل عبر البريد الإلكتروني press@qut.ac.ir.
