عنوان کتاب: هوش مصنوعی در لبه

مترجمان: مهندس نرگس نجفی، دکتر مرتضی محجل کفشدوز

نوع کتاب: ترجمه

سال انتشار: 1405

انتشارات: دانشگاه صنعتی قم

لینک خرید 

خلاصه کتاب: کتاب «هوش مصنوعی در لبه: حل مسائل دنیای واقعی با یادگیری ماشین نهفته» نوشته دنیل سیتونایاکه و جنی پالنکت، راهنمایی کاربردی برای آشنایی با هوش مصنوعی لبه و استفاده از یادگیری ماشین روی دستگاه‌های نهفته و کم‌مصرف است. کتاب ابتدا مفاهیم پایه، سخت‌افزار، حسگرها، الگوریتم‌ها و ابزارهای لازم را توضیح می‌دهد و سپس خواننده را از مرحله تعریف مسئله و جمع‌آوری و آماده‌سازی داده‌ها تا طراحی، توسعه، ارزیابی، استقرار و پشتیبانی از یک برنامه هوش مصنوعی لبه همراهی می‌کند. نویسندگان با استفاده از نمونه‌های واقعی مانند پایش حیات‌وحش، تضمین کیفیت غذا و محصولات مصرفی نشان می‌دهند که چگونه می‌توان پردازش و تصمیم‌گیری را به محل تولید داده نزدیک کرد تا وابستگی به ابر کاهش یابد و مزایایی مانند کاهش تأخیر، هزینه و مصرف انرژی و افزایش حریم خصوصی و قابلیت اطمینان حاصل شود. در کنار جنبه‌های فنی، کتاب بر ارزیابی مداوم، شناسایی خطرها و توسعه مسئولانه و اخلاقی سامانه‌های هوش مصنوعی نیز تأکید دارد.

عنوان کتاب: مهم ترین واکنش ها و مفاهیم شیمی آلی

مولفان: دکتر بهجت پورامیری، دکتر وجیهه نژادشفیعی

نوع کتاب: تدوین

سال انتشار: 1405

انتشارات: دانشگاه صنعتی قم

این کتاب با عنوان «مهم‌ترین واکنش‌ها و مفاهیم شیمی آلی» نوشته دکتر بهجت پورامیری و دکتر وجیهه نژادشفیعی، یک منبع فشرده و کاربردی برای دانشجویان رشته‌های شیمی، داروسازی، مهندسی پلیمر و شیمی دارویی است که مهم‌ترین واکنش‌ها و مفاهیم پایه‌ای شیمی آلی را به زبانی ساده و با مثال‌های متنوع ارائه می‌دهد. مطالب کتاب در نه فصل سازمان‌دهی شده و موضوعاتی از قبیل آلکان‌ها و آلکیل هالیدها، آلکن‌ها و آلکین‌ها، شیمی فضایی و استریوشیمی، الکل‌ها، اترها و اپوکسیدها، آلدهیدها و کتون‌ها، ترکیبات آروماتیک، هتروآروماتیک‌ها، کربوکسیلیک اسیدها و مشتقات آن‌ها، و در نهایت شیمی قندها و اسیدهای آمینه را پوشش می‌دهد. هر فصل شامل توضیح مفاهیم کلیدی، مکانیسم واکنش‌ها، مثال‌های متعدد و تمرین‌های پایان فصل است تا درک عمیق‌تری از رفتار ترکیبات آلی و کاربردهای سنتزی آن‌ها ایجاد کند.

عنوان کتاب: کد شبانه روزی دیابت

مترجمان: دکتر محمد کریمی، حمید نریمان، مژگان بقایی برزآبادی

نوع کتاب: ترجمه

سال انتشار: 1405

انتشارات: دانشگاه صنعتی قم

این کتاب با عنوان «کُد شبانه‌روزی دیابت» نوشته دکتر ساچین پاندا و ترجمه دکتر محمد کریمی، حمید نریمان و مژگان بقایی برآبادی، به بررسی نقش حیاتی ریتم‌های شبانه‌روزی بدن در پیشگیری، مدیریت و حتی معکوس کردن روند پیش‌دیابت و دیابت نوع ۲ می‌پردازد. نویسنده با استناد به تحقیقات گسترده خود در زمینه ساعت‌های زیستی، نشان می‌دهد که علاوه بر اینکه چه می‌خوریم، «چه زمانی» غذا می‌خوریم، ورزش می‌کنیم و می‌خوابیم، تأثیر عمیقی بر کنترل قند خون و سلامت متابولیک دارد. کتاب راهکار عملی روزه‌داری متناوب (IF) با محدود کردن بازه زمانی غذا خوردن به ۱۰ ساعت یا کمتر را به عنوان ابزاری قدرتمند برای هماهنگ‌سازی ساعت داخلی بدن با چرخه شب و روز معرفی می‌کند و با ارائه یک برنامه ۱۲ هفته‌ای گام‌به‌گام، به خوانندگان کمک می‌کند تا با تنظیم زمان وعده‌های غذایی، فعالیت بدنی و خواب، سلامت خود را بهبود بخشند و وابستگی به داروهای دیابت را کاهش دهند.

عنوان کتاب: شیمی سبز: سنتز سبزنانوکاتالیزگرهای اکسید فلزی

مولفان: دکتر محمد هادی مشکوه سادات

نوع کتاب: تصنیف

سال انتشار: 1405

انتشارات: دانشگاه صنعتی قم

این کتاب با عنوان «شیمی سبز: سنتز سبز نانوکاتالیزگرهای اکسید فلزی» نوشته دکتر محمدهادی مشکوة سادات، به بررسی اصول و کاربردهای شیمی سبز در سنتز نانوذرات می‌پردازد. کتاب در شش فصل تنظیم شده و مباحثی از جمله اصول دوازده‌گانه شیمی سبز، نانومواد و نانوذرات فلزی، سنتز زیستی نانوذرات با استفاده از گیاهان، باکتری‌ها، قارچ‌ها و جلبک‌ها، روش‌های مختلف استخراج عصاره‌های گیاهی (مانند سوکسله، مایکروویو و اولتراسونیک)، و همچنین پژوهش‌های نویسنده در زمینه سنتز سبز نانوذرات اکسید فلزی مانند روی اکسید، مس اکسید، کبالت اکسید، نقره و نیکل با استفاده از عصاره‌های گیاهی مختلف را پوشش می‌دهد. در نهایت، فصل ششم به تحلیل و کاربرد این نانوذرات در حذف آلاینده‌های زیست‌محیطی و واکنش‌های فتوکاتالیستی اختصاص دارد.

عنوان کتاب: مبانی حالت جامد آکسفورد

مترجمان: دکتر محمدحسین زارع، دکتر مهناز محمدی

نوع کتاب: ترجمه

سال انتشار: 1404

انتشارات: دانشگاه صنعتی قم

خلاصه کتاب: کتاب «مبانی حالت جامد آکسفورد» از جمله منابع مرجع و معتبر بین‌المللی در حوزه فیزیک حالت جامد است که با رویکردی نظام‌مند، تحلیلی و مفهومی، به تبیین اصول بنیادین رفتار مواد جامد می‌پردازد. این اثر با تکیه بر استانداردهای آموزشی دانشگاه آکسفورد، تعادلی دقیق میان بنیان‌های نظری و درک فیزیکی پدیده‌ها برقرار می‌کند. در این کتاب، موضوعاتی نظیر ساختار بلوری، نظریه نوارهای انرژی، الکترون‌ها در جامدات، رسانش الکتریکی، خواص مغناطیسی و دیگر مفاهیم کلیدی فیزیک حالت جامد، به‌گونه‌ای منسجم و قابل استفاده در آموزش دانشگاهی ارائه شده‌اند. شیوه نگارش اثر، آن را به منبعی مناسب برای تدریس، مطالعه تکمیلی و استفاده در دوره‌های کارشناسی و کارشناسی ارشد تبدیل کرده است. این کتاب با نگارشی علمی، دقیق و منطبق بر استانداردهای آموزشی بین‌المللی تدوین شده و با تأکید بر فهم عمیق مفاهیم فیزیکی، از فرمول‌گرایی صرف پرهیز می‌کند؛ به همین دلیل می‌تواند به‌عنوان منبع درسی معتبر برای درس حالت جامد مورد استفاده قرار گیرد و گزینه‌ای شایسته برای توصیه به اساتید، دانشجویان تحصیلات تکمیلی و پژوهشگران فعال در حوزه‌های مواد و فیزیک کوانتومی باشد.

عنوان کتاب: مکانیک خاک آزمایشگاه جامع وکاربردي

مترجمان: محمدامین محمدابراهیمی، بهروز احمدپور، دکتر مسعود عامل سخی

نوع کتاب: ترجمه

تعداد صفحات: 343

سال انتشار: 1404

انتشارات: دانشگاه صنعتی قم

خلاصه کتاب: شناسایی و بررسی خاک‌ها برای پروژه‌های عمرانی اهمیت بسیار بالایی دارد و پایه مطالعات ژئوتکنیکی محسوب می‌شود. بدون داشتن اطلاعات دقیق درباره ویژگی‌های خاک، حتی بهترین طراحی‌های مهندسی ممکن است با مشکلات جدی مواجه شوند. اجرای درست پروژه‌ها مستلزم جمع‌آوری و تحلیل داده‌های ژئوتکنیکی است. در زمینه آزمایش‌های ژئوتکنیکی، کتاب‌های متعددی وجود دارد، اما این کتاب با ترجمه و بازنگری اثر ارزشمند براجا ام داس، تمرکز ویژه‌ای بر آزمایش‌های آزمایشگاهی مکانیک خاک دارد. براجا ام داس در حوزه ژئوتکنیک در دنیا و ایران شناخته شده و کتاب‌های او همیشه مورد استقبال بوده است. برای غنای بیشتر این کتاب، علاوه بر ترجمه، مثال‌های حل شده و چند آزمایش صحرایی متداول که در ایران اهمیت بیشتری دارند، افزوده شده است تا کاربرد کتاب برای متخصصین ایرانی بیشتر شود. هدف کتاب ارائه منبعی مفید برای شرکت‌های مهندسین مشاور، شرکت‌های آزمایشگاهی مکانیک خاک، دانشگاه‌ها و موسسات آموزشی و پژوهشی است. 

عنوان کتاب: دستورالعمل‌های یادگیری ماشین با پایتون: راه‌حل‌های عملی از پیش‌پردازش تا یادگیری عمیق

مترجمان: سرکار خانم دکتر فاطمه سادات لسانی، جناب آقای حبیب حیدری

نوع کتاب: ترجمه

تعداد صفحات: 642

سال انتشار: 1404

انتشارات: دانشگاه صنعتی قم

خلاصه کتاب: این کتاب مرجع عملی برای متخصصان داده و مهندسان یادگیری ماشین است که به دنبال راه‌حل‌های سریع، کاربردی و قابل استفاده در پروژه‌های واقعی هستند. برخلاف منابع آموزشی تئوریک، این اثر بر پایه‌ی رویکردی مسئله‌محور تدوین شده و شامل نزدیک به 200 دستورالعمل و قطعه‌کد مستقل در پایتون است که رایج‌ترین وظایف یادگیری ماشین و یادگیری عمیق را پوشش می‌دهد.

در هر بخش، یک مسئله‌ی مشخص مطرح می‌شود (مانند بارگذاری داده‌ها، استانداردسازی ویژگی‌ها، مدیریت مقادیر مفقود، انتخاب مدل، یا آموزش مدل‌های یادگیری عمیق) و سپس با ارائه‌ی کدی کوتاه و توضیح نظری مرتبط، خواننده قادر است آن را مستقیماً در پروژه‌ی خود به کار گیرد. نسخه‌ی دوم کتاب با توجه به تحولات سال‌های اخیر، به‌روز شده و محتوای جدیدی پیرامون شبکه‌های عصبی، پردازش متن و تصویر با PyTorch، استفاده از کتابخانه‌های مدرن پایتون و حتی ارائه‌ی مدل‌ها از طریق API را نیز شامل می‌شود.

به طور خلاصه، این کتاب پلی است میان دانش نظری یادگیری ماشین و نیازهای عملی پروژه‌های صنعتی؛ منبعی که هم برای حل مسائل روزمره‌ی متخصصان و هم برای به‌کارگیری تکنیک‌های مدرن یادگیری ماشین و یادگیری عمیق طراحی شده است.

عنوان کتاب: زﻧﺪﮔﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﻮﻧﯽ ﺑﻠﺮ

مترجمان: جناب آقای دکتر ﺣﺴﯿﻦ ﭘﻮرﻗﺎﺳﻤﯿﺎن، سرکار خانم ﻃﺎﻫﺮه ﺗﻮﮐﻠﯽﻣﻘﺪم

نوع کتاب: ترجمه

تعداد صفحات: 728

سال انتشار: 1404

انتشارات: دانشگاه صنعتی قم

عنوان کتاب: آشنایی با مدل های زبانی بزرگ در هوش مصنوعی و نحوه تعامل با ابزارهای آن (مهندسی پرامپت)

مولفان: سرکار خانم ها دکتر زهرا روزبهانی، راضیه برادران، فاطمه سادات لسانی، مریم زارع

نوع کتاب: تالیف

تعداد صفحات: 269

سال انتشار: 1404

انتشارات: دانشگاه صنعتی قم

در دنیای امروز، مدل‌های زبانی بزرگ به عنوان یکی از پیشرفته‌ترین دستاوردهای هوش مصنوعی نقش بسزایی در تحول روش‌های تعامل انسان و ماشین ایفا می‌کنند. از تولید محتوا تا فرآیندهای تصمیم‌گیری، این مدل‌ها تأثیر عمیقی بر روی نحوه تعامل ما با فناوری داشته‌اند. از این‌رو، فهم اصول پایه‌ای این مدل‌ها و روش‌های مؤثر تعامل با آنها برای دانشجویان، پژوهشگران و متخصصان امری ضروری است. کتاب حاضر با طراحی ساختاری منظم و قابل فهم، بر آن است تا مطالب خود را به گونه‌ای ارائه دهد که بتواند برای دانشجویان رشته‌های مختلف، پژوهشگران تازه‌کار، و حتی متخصصان مفید واقع شود، بدون نیاز به دانش عمیق برنامه‌نویسی یا مباحث تئوری پیچیده. همچنین، این اثر به شکاف‌های موجود در محتواهای فارسی در این زمینه پاسخ می‌دهد و تلاش دارد به عنوان اولین کتاب جامع و کاربردی در حوزه مدل‌های زبانی بزرگ در زبان فارسی شناخته شود. در فصل‌های ابتدایی کتاب، اصول هوش مصنوعی و یادگیری ماشین تبیین شده و به معرفی موضوعاتی چون یادگیری عمیق و معماری مبدل‌ها پرداخته می‌شود. در ادامه، با بررسی مدل‌های زبانی بزرگ مانند GPT و BERT، به تحلیل کاربردها و چالش‌های آنها پرداخته شده است. همچنین، روش‌های پایۀ مهندسی پرامپت و سپس روش‌‌های پیشرفته‌تر این مهارت با هدف افزایش آگاهی خوانندگان درباره چگونگی تعامل مؤثر با ربات‌های هوش مصنوعی معرفی خواهد شد.